2025.1.1 GRAND OPENING

Forest of Lake Akan Tsuruga Resoret HANAYUUKA renamed to THE FOREST AKAN TSURUGA RESORT

Notice Regarding the Temporary Suspension of Certain Facilities at “Akan Yuku no Sato Tsuruga”
from November 10,2025~November 14, 2025.

Thank you for your continued support of the Tsuruga Group.

The Tsuruga Group’s ryokan "Akan Yuku no Sato Tsuruga" will undergo statutory inspections of its electrical and hot spring facilities from November 10 to November 14, 2025.

During this period, certain facilities—including the Honkan, the Honkan’s public bath, and some shops—will be temporarily unavailable.
Only the WINGS building at "Akan Yuku no Sato Tsuruga" will remain open as usual, and its public bath will continue to operate normally.

The hotel itself will continue regular operations and welcome guests as usual.

Thank you for your understanding.

Information Regarding Cleaning Services
During Your Stay

Official website booking discount: 5% off accommodations

鶴雅 70周年

CASUAL STYLE

A Relaxing and Warm Place
to Rest on your Journey
in the great nature of Akan.

LAKE RESORT

Enjoy your stay in your own way, fully immersing yourself in the nature of Akan through a variety of activities, along with the surrounding gourmet and sightseeing experiences.

WELCOME

THE FOREST AKAN TSURUGA RESORT provides a delightful experience through carefree freedom and self-indulgent refined hospitality.

Concept

Hokkaido Map

  • Image: Onsen
  • Image: Rooms
  • Image: Cuisine

Concept

CUISINE

Take your time
to savor and enjoy
a variety of hearty dishes.

In our restaurant, we serve a variety of dishes in a buffet style, prepared with fresh, locally sourced ingredients unique to our natural surroundings.

Cuisine

  • Image: Cuisine
  • Image: Restaurant
  • Image: Cuisine

Cuisine

ROOMS

Enjoy tender and
pleasant relaxation

The lake and its seasonal views await your arrival. The majestic landscape view of Lake Akan, available from our hotel, inspires guests to relax and enjoy a leisurely, pleasant stay.

Rooms

  • Image: Superior Double RoomSuperior Double Room
  • Image: Standard Double RoomStandard Double Room

Rooms

ONSEN

Heart-meltingly tender
Akan hot spring water

Fully recharge your body and soul with gentle thermal water flowing directly from the spring source.

Onsen

  • Image: Onsen
  • Image: Onsen

Onsen

FACILITIES

The hotel interior is filled with a bright and spectacular ambiance, starting with a lobby that generously provides beautiful views of Lake Akan. Cafe & Bar service adds a flourish to our guests’ travel memories.

Facilities

A wonderful
travel memories

Image: Facilities

Image: Facilities

Image: Facilities

Image: Facilities

Image: Facilities

BAR DE
PAN

Bakery Cafe & Bar
BAR DE PAN

STAY
WITH DOG

Pet-friendly hotel
Tsuruga Lake Akan Lodge TURANO

PICK UP

MENU

BOOK
NOW

Official website booking discount: 5% off accommodations